Cap home és una illa, complert en si mateix,
és un tros del planeta, una engruna del tot;
sí el mar grata la terra, Europa redueix
com si fos una duna fuetada pel vent
o la casa pairal dels teus avantpassats.
La mort de qualsevol home em fa més petit
perquè soc una part de la humanitat.
Per això no preguntis mai a cap home per
qui toquen les campanes, doncs toquen per a tu.
John Donne
Versió: Joan Josep Duran
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada